-
1 обшивать галуном
(что-л.) to trim with laceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обшивать галуном
-
2 обшивать галуном
Naval: bird with galloon -
3 обшивать галуном
vgener. galonieren -
4 обшивать галуном
-
5 обшивать галуном
vgener. galonear -
6 обшивать галуном
vgener. passementer, galonner -
7 обшивать галуном
vgener. gallonare -
8 обшивать галуном
vgener. boorden, galonneren, omboorden -
9 обшивать галуном
(что-л.) to trim with laceРусско-английский словарь по общей лексике > обшивать галуном
-
10 обшивать галуном
vgener. boorden, galonneren, omboorden -
11 обшивать галуном
-
12 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
13 galonieren
обшивать галуномDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > galonieren
-
14 bird with galloon
-
15 уҡа менән сигеү
обшивать галуном -
16 galonneren
обшивать тесьмой; обшивать галуном; обшить галуном (тесьмой)* * *гл.общ. обшивать галуном, обшивать тесьмой -
17 boorden
обшивать галуном; окаймлять; опушать* * *гл.общ. обшивать галуном, окаймлять, опушать -
18 galonear
гл.1) общ. обшивать тесьмой, обшить галуном, обшивать галуном -
19 passementer
гл.общ. обшивать галуном, обшивать позументом, обшивать тесьмой -
20 галун
См. также в других словарях:
ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — Слово лямка в значении ремень через плечо для тяги общерусское. Оно встречается в самых разнообразных народных говорах. Но занесено ли оно в них литературным языком или, напротив, из народной речи оно проникло в литературный язык, неясно.J.… … История слов